اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري في الصينية

• 国际消除种族歧视日
• 消除种族歧视国际日

• "اليوم" في الصينية    今天; 今日; 工作日; 现在
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    消除一切形式种族歧视国际公约
• "المنظمة الدولية للقضاء على جميع اشكال التمييز العنصري" في الصينية    国际消除一切形式种族歧视组织
• "الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري" في الصينية    消除种族歧视国际日特别会议
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الممارسات العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري" في الصينية    消除种族主义、种族歧视和种族隔离做法国际讨论会
• "لجنة القضاء على التمييز العنصري" في الصينية    消除种族歧视委员会
• "إعلان الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    联合国消除一切形式种族歧视宣言
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية من أجل استقلال ناميبيا والقضاء على الفصل العنصري" في الصينية    非政府组织支持纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
• "اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    国际消除对女性使用暴力日  消除对妇女的暴力行为国际日
• "المائدة المستديرة لوسائط الإعلام المعنية بالقضايا القانونية الدولية المتعلقة بالفصل العنصري والعنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    关于种族隔离、种族主义和种族歧视的国际法律问题媒体圆桌会议
• "اليوم الدولي للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷国际日
• "الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组
• "الاجتماع الدولي المعني بدور الدين ودور المؤسسات الدينية في القضاء على الفصل العنصري" في الصينية    关于宗教及宗教团体在扫除种族隔离中作用 的国际会议
• "المؤتمر الدولي من أجل استقلال ناميبيا والقضاء على الفصل العنصري" في الصينية    促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
• "البرنامج الطويل الأجل للعمل الدولي لمناهضة العنصرية والفصل العنصري والتمييز العنصري" في الصينية    打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案
• "السنة الدولية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    向种族主义和种族歧视进行战斗的行动国际年
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الفصل العنصري ونصرة الكفاح في سبيل التحرير في جنوب أفريقيا" في الصينية    消除种族隔离支持南非人民解放斗争国际讨论会
• "السنة الدولية السنة الدولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب" في الصينية    动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年
• "المؤتمر الدولي للتضامن مع الشعوب التي ترزختحت سيطرة التمييز العنصري" في الصينية    声援受种族歧视人民国际会议
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بآثار العنصرية والتمييز العنصري على العلاقات الاجتماعية والاقتصادية بين الشعوب الأصلية والدول" في الصينية    联合国关于种族主义和种族歧视对土着人与国家间社会及经济关系的影响的讨论会
• "ندوة دولية بشأن منع الفصل العنصري و العنصرية والتمييز العنصري وبشأن تحقيق تقرير المصير في القانون الدولي" في الصينية    在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会
• "العمل الدولي لمكافحة العنصرية والفصل العنصري والتمييز العنصري" في الصينية    反对种族主义、种族隔离和种族歧视国际行动
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري في عقد الأمم المتحدة الثاني" في الصينية    非政府组织第二个联合国十年期间反对种族主义和种族歧视行动国际会议
• "الحلقة الدراسية الدولية حول تقديم المساعدة والدعم الدوليين إلى الشعوب التي تكافح ضد الاستعمار والتمييز العنصري والفصل العنصري" في الصينية    向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔 离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会

• اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
  D. 消除种族歧视国际日
• اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
  E. 消除种族歧视国际日
• اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
  3月21日 消除种族歧视国际日
• اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
  消除种族歧视国际日
• اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
  D. 消除种族歧视国际日 21-23 5
• اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
  E. 消除种族歧视国际日 22-23 5
• كما ذكرت أن المنحدرين من أصل أفريقي هم موضوع الاحتفال بذكرى اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري عام 2011.
  她还报告说，非洲人后裔问题也是2011年国际消除种族歧视日纪念活动的主题。
• كما ترحب بإحياء ذكرى اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري في المدارس، وفقا لأحكام الفقرة 131 من برنامج عمل ديربان.
  委员会进一步欢迎，各学校依照《德班行动纲领》第131段庆祝 " 消除种族歧视国际日 " 。
• ورسائل الأمم المتحدة مثمرة أكثر في الحملات التي تُنظم على نطاق صغير مثل اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري الذي شهد معدل زيادة في الرسائل بنسبة 73 في المائة.
  联合国传递的资讯在较小规模的活动中更有效果，例如，在2013年消除种族主义国际日活动中，信息接收率高达73%。
• وركز اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري على موضوع العنصرية في ساحة الرياضة وتضمن رأياً أثار اهتماماً خاصاً بعنوان " العنصرية وبطولة كأس العالم لكرة القدم " .
  消除种族歧视国际日侧重的主题是体育种族歧视，而一份题为 " 种族主义与世界足球杯 " 的意见材料引起了特别的关注。